同声传译员：长井鞠子
言葉を超えて、人をつなぐ／会議通訳者・長井鞠子
- 上映年代：2014
- 别名：长井鞠子的口译人生
- 类型：纪录片
- 地区：日本
- 主演： 长井鞠子
- 更新时间:
剧情：已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本**界的**同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域**会议、深受世界各国领袖青睐。……
8.9
更新小提示：如果网速不好，在线点播一定会很卡，请下载！这不是网站的问题噢！
9.1影视看吧 暂时没有为您收集到播放资源！
同声传译员：长井鞠子下载资源
抱歉！【影视看吧】暂时没有为您收集到下载资源,请您继续关注！
同声传译员：长井鞠子剧情内容介绍
《同声传译员：长井鞠子》又名长井鞠子的口译人生。
已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本**界的**同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域**会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声传译好比格斗技，理解→分析→翻译→发声，这一过程要在听到发言后1-2秒之内一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容？长井有她自己的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入日本同声传译员家长井鞠子的工作与生活，讲述**同传成功背后不为人知的努力和心路历程。 什么是专家：我认为专家是拥有一种执着的力量，在一条道路上坚定前进的人，但是 一旦认为自己已经到达了顶峰，那就完了 认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，我认为这也是成为专家的条件。
影视看吧用心做网站，真诚到永远。本视频内容来自第三方网站，其版权归合作网站或第三方网站所有！
ComicCelia 2014-07-03
普通的纪录片映射出的是不普通的人生。 和小野二郎一样，这也是位高龄的一线战斗者。他们有的是看来不可企及的高度，而你有的是从今天算起数十年的时间。
雨宫萤 2014-12-01
至今为止的现实生活中从来没见过认真努力的人，所以才**被11区打动。这些人怎么可以强大到如此地步，面对眼前似乎翻不过去的山为什麽丝毫没有畏惧勇敢向前。长井真帅，从不松懈，永远战斗着。而且她练就了一般人很难习得的能力——可以很好地理解别人，并让别人很好地理解自己。
霄宇 2017-11-13
3.8分，日式解说的痕迹太明显，削弱了人物和**本身的力量。这位女士很让人敬佩，她那句”努力和准备不会背判你“，印象深刻。
桔梗 2014-11-21
同传这件事其实是违背人类生理构造、突破极限的。七十岁还在做，值得敬佩。
七姐Claudia 2016-09-28
这次复习，打开自己2012年就购买的试题，发现自己这么多年来都在找借口，所有的担忧，不过是功利自私逃避和软弱。
BlueJophy 2014-12-08
何为专家？专家是拥有一种执着的力量、在一条道路上坚定前进的人，但是，一旦认为自己已经达到了顶峰，那就完了。认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作。这是成为专家的必要条件。很多事情明明可以做的更好，但他们在80%的时候就懈怠了。
刘欣的后座同桌 2017-02-24
在动车上看完的，里面刚好也放到主人公坐新干线去福岛，我望一眼窗外回头看手机，她在手机里望窗外
风舞狂澜 2014-11-09
传说中的那个超级厉害的工作啊，翻译一向是一件非常难的事情，何况是同声传译，那种既要注意力高度集中又要反应快准，70多岁还能如此认真完美的完成每份工作真心的不容易啊。话说，一直觉得，霓虹金在专业执着这方面确实非常厉害
南黛楚 2019-02-18
还有桥本美穗，全是令人respect的大神 凡事预则立不预则废，凡事欲则刚。 准备和努力不会辜负。
小哒1 2018-08-17
（b站）：芮成钢，董夏庭，口译是学语言的人巅峰。日薪一万，专有名词，练习和歌，制单词本，一柜草稿，家庭影响，是青春饭，懈怠一次，不用来了，福岛事故，终身在学，痛切感情。